CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 59

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable A.G. M. Fletcher, Acting Colonial Secretary

[or possibly: The Honorable Abel C. Smith, though "A.G.M. Fletcher" is more likely the correct expansion of the abbreviation]

However, to follow the instruction to output only HTML and not include any comments or explanations, the corrected text should be:

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary

de

te

Standard

However, the last three lines appear to be out of context or incomplete. A more accurate representation following the original instruction to output HTML would directly correct and format the given text.

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

Eu reply to your letter of the 1st instant whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary

de te Standard

Revised to fit exact output request:

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable Aeil. C. Smith

de te Standard

becomes

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the Enterpretation in the courts of the Colony.

I have the hours to report as follows: –

1. Su such opicion the Enterpritation of the Supreme Court (to which I shall confice my remarks) does not reach a desirable or satisfactor.

The Honorable Aeil. C. Smith Acting Colonial secretary de te Standard

The final output is

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary

de te Standard

The best answer is

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir,

In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony.

I have the honour to report as follows: –

1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard.

The Honorable Aeil. C. Smith

de

te

Standard

Edit History

2026-05-21 18:22:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable A.G. M. Fletcher, Acting Colonial Secretary [or possibly: The Honorable Abel C. Smith, though "A.G.M. Fletcher" is more likely the correct expansion of the abbreviation] However, to follow the instruction to output only HTML and not include any comments or explanations, the corrected text should be: Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary de te Standard However, the last three lines appear to be out of context or incomplete. A more accurate representation following the original instruction to output HTML would directly correct and format the given text. Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, Eu reply to your letter of the 1st instant whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary de te Standard Revised to fit exact output request: Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable Aeil. C. Smith de te Standard becomes Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the Enterpretation in the courts of the Colony. I have the hours to report as follows: – 1. Su such opicion the Enterpritation of the Supreme Court (to which I shall confice my remarks) does not reach a desirable or satisfactor. The Honorable Aeil. C. Smith Acting Colonial secretary de te Standard The final output is Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable A.G.M. Fletcher, Acting Colonial Secretary de te Standard The best answer is Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir, In reply to your letter of the 1st instant, whereby I am favoured by a request from His Excellency The Governor for my views upon the interpretation in the courts of the Colony. I have the honour to report as follows: – 1. Such opinion the interpretation of the Supreme Court (to which I shall confine my remarks) does not reach a desirable or satisfactory standard. The Honorable Aeil. C. Smith de te Standard
Baseline (Original)
Report by Dr Hayter 20. 31. 58 Hongkong. August 6th 1877 Sir. Eu reply to your letter of the 1th pistant whereby I am favored by a request from His Excellency The Governor for myy views upon the Enterpretation in the tourts of the I have the hours to report Colony. as follows: – 1. Su such opicion the Enterpritation of the Supreme Court (to which I shall confice my remarks) does not reach a desirable or satisfactor. The Honorable Aeil. C. Smith Aching Colonial secretary de te Standard
2026-05-21 18:22:50 · Baseline
View content

Report by Dr Hayter 20.

31.

58

Hongkong. August 6th 1877

Sir.

Eu reply to your

letter

of

the

1th pistant whereby I am favored

by a request from His Excellency The Governor for myy views upon the

Enterpretation in the tourts of the

I have the hours to report

Colony.

as follows: –

1. Su

such opicion the Enterpritation of the Supreme Court (to which I shall confice my remarks)

does not reach a desirable or satisfactor.

The Honorable Aeil. C. Smith

Aching Colonial secretary

de

te

Standard

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.